I går avslöjade Svenska Deckarakademin vilka böcker som nominerats i klasserna Årets bästa svenska kriminalroman och Årets bästa till svenska översatta kriminalroman.
De svenska nominerade romanerna
- Christoffer Carlsson, Den tunna blå linjen (Piratförlaget)
- Anders de la Motte, Höstdåd (Forum)
- Thomas Engström, Öster om avgrunden (Bonniers)
- Camilla Grebe, Husdjuret (W&W)
- Anders Roslund & Stefan Thunberg, En bror att dö för (Piratförlaget)
Jag har bara läst En bror att dö för, men den kan jag å andra sidan verkligen rekommendera att läsa. Den var välskriven och spännande, framför allt på ett psykologiskt plan, och den väckte många tankar hos mig. Ett av rånen som ligan genomförde skedde förresten i banken i vårt lilla samhälle, Rimbo.
Höstdåd har jag varit väldigt nyfiken på efter att jag läste Slutet på sommaren förra året. Nu är den på väg till mig och jag ser fram emot att läsa :)
Jag vet inte om det beror på att förlagen inte skickat in vissa kriminalromaner, eller om de inte föll juryn i smaken, men jag skulle gärna ha sett Annabelle av Lina Bengtsdotter som en av de nominerade.
De fem bästa till svenska översatta kriminalromanerna
- Flynn Berry, Sargad (Louise Bäckelin förlag). Originaltitel: Under the Harrow (2016). Översättning: Rebecca Alsberg.
- Bill Beverly, Dodgers (Southside Stories). Originaltitel: Dodgers (2016). Översättning: Hanna Axén.
- Ray Celestin, Mafioso (Southside Stories). Originaltitel: Dead Man’s Blues (2016). Översättning: Hanna Williamsson.
- Ane Riel, Kåda (Modernista). Originaltitel: Harpiks (2015). Översättning: Helena Ridelberg.
- Karin Slaughter, De fördärvade (HarperCollins). Originaltitel: Cop Town (2014). Översättning: Villemo Linngård Oksanen.
Jag har inte läst någon av de här kriminalromanerna, men Mafioso, Kåda och Sargad ligger i traven och väntar på att bli lästa. På den här listan saknar jag Hetta av Jane Harper.
Vilka som får varsin gyllene kofot i respektive klass avslöjas i Eskilstuna den 26 november, när Deckarakademin gästar Deckarbiblioteket.
♥
Just nu - Just här 
Jag tycker det är spännande med de här nomineringarna och priserna, men jag brukar nästan alltid sakna någon bok (och ja, det är förlagen som skickar in så vitt jag förstått) och så brukar jag ha någon annan favorit ofta än den som vinner :-)
GillaGilla
Har läst alla böcker (utom Thomas Engström) av de nominerade svenska författarna, fast inte deras senaste böcker, då jag väntar på att de ska komma ut som pocket.
Har inte läst en amerikansk/engelsk deckare på år och dag. Brukade sluka dom på originalspråket, men sedan upptäckte jag vilka duktiga författare vi faktiskt har på hemmaplan.
GillaGilla