Tålamod av Djaïli Amadou Amal – en roman om kvinnors underkastelse


Romanens titel, Tålamod, syftar på den dygd som enligt religion och tradition anses vara av största betydelse för det folk romanen handlar om, och som kvinnorna förväntas leva upp till i livet och i äktenskapet. Oavsett vad som händer måste kvinnorna behålla lugnet och inte visa minsta missnöje eller otålighet. Enligt ett arabiskt ordspråk har den som har stort tålamod också ett stort hjärta.

Det tycks dock framförallt gälla hur kvinnor förväntas uppträda i förhållande till män, och i förhållande till de beslut som män fattar om dem. Kvinnor tvingas lyda sina män fullständigt, stå ut med allt och ha tålamod, i annat fall riskerar de att förskjutas. ”Den bästa maken är inte den som älskar henne, utan den som beskyddar henne och är generös.”

Romanen består av tre olika berättelser om tre olika kvinnor, vars öden är tätt sammanlänkande. Vi får först följa Ramla, som hindras att gifta sig med den hon älskar, och istället gifts bort med sin fars äldre affärspartner. Samma dag blir Ramlas syster Hindou bortgift med sin kusin, trots att det är allmänt känt att han har stora problem med både alkohol, droger och ett våldsamt beteende. Safira har varit sin make lojal under tjugo år, älskat honom och fött honom barn så som förväntats. Nu är hon snart fyrtio år, och en dag får hon besked om att hon kommer att behöva dela sin make med en mycket yngre kvinna. Bröllopet är redan planerat. Han skall ta Ramla som sin andra hustru.

De sista ord Ramla hör från sin far innan hon bedrövad förs till sin makes hem, är att hon nu tillhör sin make och att hon enligt Allah måste visa honom total underkastelse. Hon får inte lov att gå ut om hon inte fått sin makes tillåtelse, och hon skall alltid behaga sin make. ”En kvinnas paradis är vid sin makes fötter.”

Språket är enkelt, rakt och lättläst. Möjligen för enkelt, när personer och miljöer beskrivs snarare än skildras, men kanske är det här en bra nivå för att man skall klara att läsa om Ramlas, Hindous, Safiras och deras medsystrars öden. Som läsare känner man ändå deras ångest och frustration över att vara så totalt underkastade sina män. Att bli utsatta för fysiska övergrepp och då bli uppmanade att inte klaga, utan ha bättre tålamod. Att dela sin make med andra kvinnor och vänta på sin tur att träffa honom. Rivaliteten och konflikterna det skapar mellan kvinnorna, som lär sig att vara inte bara tålmodiga utan också listiga och skarpsinniga för att behålla sina positioner, för inte bara sitt eget bästa utan för sina barns och släktingars bästa.

Jag sträckläste berättelserna om Ramla, Hindou och Safira för att få veta hur det skulle gå för dem, i ett samhälle där kvinnor saknar mänskliga rättigheter och självbestämmande, och hålls på plats genom traditioner, religion och ekonomiska förhållanden. Tålamod är inspirerad av verkliga händelser, vilket ger den extra tyngd. Författaren som föddes i norra Kamerun har egna erfarenheter av att bli bortgift och av att leva i ett olyckligt månggiftesförhållande. Det här är en viktig bok som jag rekommenderar alla att läsa.

Mitt betyg: 3/5
Antal sidor: 180
Utgivningsdatum: 2023-02-14
Originaltitel: Les Impatientes
Översättare: Lisa Marques Jagemark
Form: Kerstin Hanson
Förlag: Tranan

Upptäck Stockholms skärgård – guide till hur du kan båtluffa mellan öarna

I Stockholms skärgård finns ungefär 30 000 öar, kobbar och skär. Älskar du havet och skärgårdsöarna kan du ta dig ut med egen båt eller med skärgårdsbåt.

Efter bara en eller ett par timmar med skärgårdsbåt når du mellersta skärgården med till exempel Gällnö, Ingmarsö och Möja där grusvägarna är bilfria och det finns badklippor, stränder, barer och mysiga restauranger och caféer.

Du kan boka dagsturer med Strömma eller Waxholmsbolaget, eller båtluffa under fem dagar med Waxholmsbolagets periodbiljett. I år kostar en sådan biljett 595 kronor (uppdaterat pris i inlägget, gäller för år 2025). Då reser du obegränsat med Waxholmsbolagets skärgårdsbåtar under kortets giltighetstid.

Klicka på kartan för att se öar och båtlinjer

Nord/Sydlinjen går från Norrtälje/Arholma i norr till Nynäshamn i söder, genom norra, mellersta och södra skärgården, och tar ungefär 11 timmar. Linjen lägger till vid cirka 25 av skärgårdens finaste utflyktsmål. Sommaren 2024 kunde du åka den linjen under perioden 24 juni – 18 augusti. Årets tidtabell läggs upp på hemsidan ungefär en månad innan den börjar gälla, så håll utkik.

Ingmarsö är en väldigt mysig ö med ungefär 150 bofasta invånare. Vid gästhamnen finns Erikssons båtbyggeri som bygger träbåtar efter gamla förebilder och nya konstruktioner. Där kan man gå förbi och känna doften av nytjärade ekor, och bli inspirerad till att skriva en deckare, det blev jag :)

Här finns Ingmarsö krog med väldigt god mat och trevlig personal. På Ingmarsö finns också ett bageri som inte bara säljer och serverar bakverk, utan även dagens lunch och annat. På ön finns en livsmedelsbutik, gårdsbutiker och ett jordbruk. I gästhamnen kan du hyra cyklar, mopeder, roddbåtar och kajaker. Vill du bo kvar på ön kan du boka Bed & Breakfast på Ingmarsö Norrgård, med en historia från 1600-talet.

Gällnö är en annan väldigt mysig ö som du kan ta dig till med båtbiljett. Ungefär en kilometer från Gällnö brygga finns det stugor att hyra, ett vandrarhem, Hotell Frans August; skärgårdens minsta hotell med ett enda hotellrum, en handelsbod, som är med i TV4s komediserie Sjölyckan (där tre generationer av familjen Kling samlas varje sommar i sitt hus i skärgården), och ett sommaröppet café med bar alldeles vid vattnet.

Hav, natur, djurliv, god mat och fina båtar.

Möja är också väldigt mysigt. Men egentligen blir väl det mesta mysigt i skärgårdsmiljö. Det är fascinerande att uppleva företagarandan på skärgårdsöarna. Man öppnar upp en bod, ställer ut enkla bord och stolar på gräsmattan och serverar ganska okomplicerad mat till relativt höga priser, och alla är glada och nöjda.

Nästa sommar vill jag uppleva mer av skärgården. Jag kanske går en kurs under vintern och skriver upp för förarbevis.

Hoppas ni har en fin lördag!

♥

Galopplöp på Gärdet: en mysig födelsedag på Kungliga Djurgården

Ända sedan tjejerna var små har jag velat åka in till stan på min födelsedag. Då rids ett antal galopplöp på Gärdet på Kungliga Djurgården; Nationaldagsgaloppen. I år bestämde vi oss ganska spontant för att åka in till stan.

Vi tog tunnelbanan till Gärdet. När vi stod på perrongen och väntade på tåget såg jag en äldre man som hade en viss stil, klädd i röda byxor och rosa skjorta med scarf i halsen och promenadkäpp. Han började prata med oss och det visade sig att han också skulle till galoppen. Det var en jättetrevlig tunnelbanetur. Under bara tio minuter fick vi veta bland annat att hans dotter pluggat till veterinär i Australien, nu var på väg hem och behövde komplettera sin utbildning efter svenska regler. Jag hoppades nästan att vi skulle träffa honom och hans sällskap på Gärdet, men det var ungefär 50 000 människor där, så sannolikheten var obefintlig.

I år var det galopplöp med både engelska och arabiska fullblod och ponnylopp. Men mysigast var stämningen, en känsla av gemenskap, och att att titta på människor i folkvimlet…

… och hundar. Väldigt många hade tagit med sig sina hundar.

På väg till tunnelbanan såg jag en väldigt snygg bil, ett par uppmaningar på träskivor och pallkragar. Jag blev överraskad av att det kan odlas helt oskyddat mitt i stan. Fantastiskt om den som skött odlingarna också får möjlighet att skörda det som odlats.

För första gången i mitt liv testade jag att åka elsparkcykel. Väldigt kul, faktiskt :)


Sedan filmkväll med familjesushi. En väldigt mysig och rolig national- och födelsedag!

❤️