Recension: Drömmen runt hörnet av Lucy Dillon

Lucy Dillons romaner utspelar sig alltid i den fiktiva, idylliska småstaden Longhampton. Den här gången är det Lorna som återvänder hem för att börja om och för att förverkliga en dröm. Hon skall driva ett eget galleri och sälja tavlor och annan konst av lokala konstnärer. Hon bär på en hel del obearbetade händelser i det förflutna, inte minst i förhållande till sina föräldrar som båda gick bort alldeles för tidigt, och tänker att hon äntligen skall få utrymme för både egna tankar och sina tavlor i lägenheten ovanpå galleriet.

Det utrymme som Lorna planerat för sig själv fylls dock snabbt upp av en ung, förtvivlad släkting som flyr hemmet, bästa väninnan som hamnat i trubbel samt en erkänd, kärv och till åren kommen konstnär och två hundar. De fyra kvinnorna står alla inför förändringar i livet. Lucy Dillon skildrar deras olika sätt att hantera det och vänskapen som växer fram mellan dem med både värme och trovärdighet. De får kämpa för sin lycka, men som alltid i Lucy Dillons romaner ordnar det sig till sist. Och såklart rymmer berättelsen också en hel del kärlek och förvecklingar av olika slag.

Den svenska titeln på Lucy Dillons åttonde och senaste roman, ”Drömmen runt hörnet”, ger enligt min mening en för enkel och lättsam bild av bokens innehåll. Originaltiteln, ”Where the light gets in”, gissar jag är inspirerad av Leonard Cohens låt ”Anthem”, och speglar djupet och allvaret i berättelsen mycket bättre. Det som gör att jag inte kan motstå Lucy Dillons böcker är just att hon skildrar så inkännande det som Leonard Cohen beskrev som ”There is a crack in everything, that’s how the light gets in”. Det är genom sprickorna som ljuset tar sig in. Vi har alla upplevt att vara sorgsna och trasiga, vi har alla våra sprickor och det är det som gör oss mänskliga. Att läsa Lucy Dillons böcker innebär stor igenkänning.

Mitt betyg: 3/5

Antal sidor: 428
Utgivningsdatum: 2019-01-31
Förlag: Forum
Originaltitel: Where the light gets in
Översättare: Ann Björkhem
Formgivning: Anna Henriksson
ISBN: 9789137153681
Finns att beställa hos bland andra Bokus och Adlibris

 

Recension: Allt jag önskade, av Lucy Dillon

Omslaget till Allt jag önskade är bedårande. Det motsvarar den fina relationen som skildras i boken mellan fyraåriga Nancy och mopsen Bumble.

Boken börjar med flera missförstånd som eskalerar och leder till att Caitlin och Patrick efter tio års äktenskap bestämmer sig för att bo på skilda håll. Nancy och hennes storebror Joel bor med Caitlin, eftersom Patrick arbetar så mycket och dessutom väljer att byta arbetsplats till en ort på för långt avstånd från barnens skolor. Men när Patrick flyttar slutar Nancy plötsligt att prata. Hon som alltid sjöng, pratade och skuttade låser sig inom sig själv. Tills hon träffar faster Eva och hennes två mopsar, Bumble och Bee.

Baksidestexten utlovar ”en hoppingivande och hjärtevärmande bok om förlorade drömmar och nya möjligheter”, och det är precis vad det är. Eva har varit gift med en berömd, äldre skådespelare och är fortfarande paralyserad av sorg efter hans död. När hon öppnar upp sitt hem för de två syskonbarnen ett par gånger i månaden sätter det igång tankar om vad hon givit upp och hur hon vill gå vidare. Även Patrick, men framför allt Caitlin får också anledning att omvärdera sina val i livet och fundera över vilka de har blivit, och om de verkligen är de personer de vill vara.

Lucy Dillon, eller Victoria Routledge som hon egentligen heter, har sagt att målet med de böcker hon skriver är att erbjuda en paus från verkligheten, och samtidigt bädda in ett budskap till läsarna i berättelserna. Hennes böcker brukar räknas till feelgood-genren, och skildringarna av relationen mellan Nancy och hennes faster Eva och mopsarna får mig att le inombords. Det är insiktsfullt och rörande. Däremot blir jag mest irriterad på Caitlin, som helt förlorar riktning och värderingar i livet i och med separationen. Ett inte osannolikt beteende vid en separation när man tappar fotfästet och skall finna sig själv igen, men likväl irriterande och inte särskilt feelgood.

Problemen hopar sig, men du kan vara säker på att det mesta kommer att ordna sig innan boken är slut. Allt jag önskade är en förutsägbar relationsroman som ger dig precis det du kan förvänta dig. Och ibland är det just en sådan bok du vill hålla i din hand.

.
Mitt betyg: 3/5

.
Antal sidor: 437
Utgivningsdatum: 2017-05-15
Förlag: Forum
Originaltitel: All I ever wanted
Översättare: Ann Björkhem
Formgivning: Anna Henriksson
ISBN: 9789137150338
Finns att beställa hos bland andra Bokus och Adlibris