Mia håller i den bokrelaterade Helgfrågan, och den här veckan bidrar Midnattsord med frågan: Hur viktig är titeln på boken?
Det här är nog den bok jag längtat mest efter, just på grund av titeln. Lyckliga människor läser och dricker kaffe. Det kan inte bli bättre. Att boken var fransk hade en viss betydelse för att jag valde att läsa boken, men mest var det faktiskt titeln som lockade.
Men vilken besvikelse det blev… Jag hade förväntat mig en berättelse på ganska typiskt fransk vis; melankoliskt, känslosamt, trovärdigt och väldigt charmigt. Och det började enormt starkt, jag läste med kramp i bröstet, så gripande var det. Men sedan gick det utför och blev en ganska ordinär berättelse i mer amerikansk stil. Det vill säga att huvudpersonen gick igenom en kris och kom ut på andra sidan som en bättre och gladare människa. Det blev alldeles för orealistiskt och sötsliskigt för mig. Dessutom var den tyvärr inte heller välskriven.
Om ni nu ändå blir nyfikna på boken, och på vad det var som var så bra inledningsvis och vad som sedan blev sämre, så finns min recension här.
Fler som diskuterar bokomslag hittar du hos Mias bokhörna, klicka gärna in och var med du också!
Har du sett en film som varit lika bra eller bättre än boken?
Har du läst en bok som du tycker ska bli film?
Jag älskar både film och böcker och tycker att det finns en del exempel på när filmerna blivit bättre än böckerna.
Game of Thrones
George R R Martin är litet för omständlig i sitt sätt att skriva. Men framför allt är skådespelarna något helt extra och perfekta för sina roller i tv-serien. Visst, det är våldsamt, men det är också otroligt skickligt med blinkningar till verkliga historiska skeden. För att inte tala om de sylvassa replikerna. Beroendeframkallande.
Outlander-serien
Jag läste första boken och var fast. Sedan kom tv-serien, och jag var ju tvungen att teckna abonnemang hos HBO Nordic för att kunna se avsnitten direkt när de kom. Tv-serien ligger nära boken, men precis som George R R Martin har Diana Gabaldon litet svårt att begränsa sig, så böckerna är onödigt omfattande. I filmatiseringen var skådespelarna okända för mig, men de ÄR ju karaktärerna de spelar! Otroligt vacker filmatisering, delvis baserad på verkliga händelser.
Astrid Lindgren-filmerna
Böckerna är ok, men filmerna är bättre. Även här är skådespelarna fantastiska. Hur lyckas man hitta så duktiga barn som kan spela sina roller så bra?
.
If I stay
Jag läste boken först, och fick antagligen en bättre bild av karaktärerna än om jag bara sett filmen. Vissa delar i boken visas av förklarliga skäl inte i filmen, som när huvudpersonen irrar omkring på olycksplatsen och ser sin familj ligga där skadad eller död. Boken var bitvis gripande, men filmen med musiken i bakgrunden gjorde ett starkare intryck. Huvudpersonens cellospel kan för övrigt göra vem som helst tårögd.
Lyckliga människor läser och dricker kaffe
En bok som jag inte gillade, men som jag tror blir riktigt bra som film är ”Lyckliga människor läser och dricker kaffe”. Det blir en Hollywoodproduktion, så tyvärr blir det nog inte underbara Audrey Tautou i huvudrollen. Jag föreställer mig dock att känslorna av vemod och sorg skulle förstärkas av att filmas i de miljöer där boken utspelar sig.
Den gemensamma nämnarenför när filmerna är lika bra eller bättre än böckerna, är nog att det handlar om berättelser där stämningen kanske är det viktigaste, inte personbeskrivningarna eller djupet i berättelserna. Miljöer och musik kan göra så mycket just för stämningen, vilket ju är något man kan fokusera på i film.
Hon pallar inte äpplen eller skjuter med slangbella på förbipasserande. Hon är ett stillsamt busfrö. Med självklar pondus kliver hon upp på bordet och lägger sig till rätta, trots att vi under hennes snart fyra år hos oss alltid lyft ned henne. Hon vet att bordet är förbjudet område, ändå såg det ut så här när jag kom tillbaka till bordet för att ta en bild till min bokrecension häromdagen.
Här hittar du fotoutmaningen där du tar ett foto till 365 + 1 olika teman under året, samt alla deltagare. Klicka gärna runt och se andras foton på samma teman!
Just nu - Just här 